Blogs about: నా అనువాదాలు

విశేష బ్లాగు

ఈమాటలో నా అనువాద కథ

నా అనువాద కథ ” ఏడు గంటల వార్తలు” ఈమాట జూలై 2009 సంచికలో ప్రచురితమైంది. యుద్ధం తన జీవితాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేసిందో ఓ స్త్రీ అద్భుతంగా చెప్పిన కథ ఇది. యుద్ధ వాతావరణం, వార్తల మధ్య ఆమె గతం ఒక … more →

సృజన - అనుసృజన

ఈమాటలో నా అనువాద కథ

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 5 days ago: నా అనువాద కథ ” ఏడు గంటల వార్తలు” ఈమాట జూలై 2009 సంచికలో ప్రచురితమైంది. యుద్ధం తన జీవితాన … more →

కౌముదిలో నా అనువాద కథ

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 5 days ago: నేను అనువదించిన ” అనుకున్నదొకటి – అయినదొకటి ” కథ జూలై 2009 కౌముది లో ప్రచురితమైంది … more →

అన్వేషణ

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 2 months ago: తవ్వకాలింకా జరుగుతున్నాయి. అడవులని నరికేసారు, పర్వతాలని తొలిచేసారు. నగరాలని, గ్రామాలని నేలమట్టం చేసే … more →

నా వల్ల కాలేదు — 8 comments

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 3 months ago: రోజులేమీ బాలేవు! పేదరికం, అననుకూల పరిస్థితులు, పస్తులు…! పిల్లలుండి కూడా ఎవరూ లేని అనాధల్లా బ్ … more →

అనగనగా... — 2 comments

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 7 months ago: పూర్తిగా నిస్సత్తువ ఆవరించగా, చీకటిగా ఉన్న తన ఇంట్లోకి నడిచాడతడు.  గోడ మీది గడియారం పన్నెండు గంటలు ద … more →

నల్ల ధనం...Null ధనం — 6 comments

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 7 months ago: గుడి పూజారి నా బ్యాంకు కార్డు అడిగేసరికి నేను బిత్తరపోయాను. నేనందించిన వంద రూపాయల నోటుని, గాంధి తాత … more →

"చీపురు” కథ హిందీలో

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 8 months ago: ది 27 అక్టోబర్ 2008 నాడు ప్రముఖ హిందీ వెబ్‌జైన్ “అభివ్యక్తి” నేను తెలుగు నుంచి అనువదించిన  ఓ చక్కని … more →

విషవలయం — 1 comment

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 8 months ago: నేను నా బ్లాగులో చాలా రోజులుగా కొత్త టపాలు పోస్ట్ చేయడం లేదు. ఉద్యోగ బాధ్యతల దృష్ట్యా తీరిక దొరకడం ల … more →

మిస్సింగ్ — 1 comment

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 9 months ago: బయల్దేరే సమయానికి బస్సు జనాలతో పూర్తిగా నిండిపోయింది. నేను బస్టాండుకి ముందే చేరుకోడంతో, బస్సులో ముంద … more →

సెన్సిటివిటి ట్రైనింగ్

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 10 months ago: నేను అనువదించిన “సెన్సిటివిటి ట్రైనింగ్” అనే కథని ఈమాట వెబ్ పత్రిక తన తాజా సంచిక (సెప్టె … more →

ఆత్మావలోకనం — 2 comments

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 10 months ago: ఈ – మెయిల్! నేటి కంప్యూటర్ యుగంలో, చాలామంది జీవితాలు ఈ-మెయిల్ అనే ఈ అద్భుతంపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. … more →

అక్క-7

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 11 months ago: కొడుకులకేసి తిరిగి కొంచెం తీవ్రమైన గొంతుతో….. “కార్పెట్‌లు, కర్టెన్లు, టివీ, బైక్, వీట … more →

టాగులు: consumerism, Hunger

అక్క-6 — 2 comments

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 11 months ago: “అయితే అక్కా తొందరగా లోపలికి వెళ్ళి, ఓ చెంచాడు చక్కర తీసుకురా. లేకపోతే మీ బావగారు చూసినా చూస్త … more →

టాగులు: Hunger

అక్క-5 — 1 comment

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 11 months ago: “నీకోసం ఎదురుచూస్తున్నాను మున్నా, నువ్విలా చీటికిమాటికీ రావడం మా బావగారికి నచ్చడం లేదు. నన్ను … more →

టాగులు: Hunger

అక్క-4 — 3 comments

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 11 months ago: సాయంత్రం ఆఫీసు నుండి ఇంటికి వచ్చేటప్పుడు రకరకాల పళ్ళు తేవడం అక్కవాళ్ళ బావగారికి అలవాటు. ఆయన ఇంటికి వ … more →

టాగులు: Hunger

అక్క-3

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 11 months ago: నేలమీద చిన్నచాప పరచి, జగ్గుతోనూ, గ్లాసుతోనూ నీళ్ళు పెట్టింది. దర్బారీ కూర్చున్నాడు. కంచంలో పదార్దాలు … more →

టాగులు: Hunder

అక్క-2

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 11 months ago: రోజులు గడుస్తున్నాయి. ఇంట్లో విందులు జరుగుతునాయి. వింత వింత వస్తువులు వచ్చి చేరుతున్నాయి. కార్పెట్, … more →

టాగులు: consumerism

అక్క - 1 — 1 comment

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 11 months ago: తన చిన్ననాటి ఆకలిని దర్బారీ ప్రసాద్ ఈ రోజు వరకు మర్చిపోలేదు. బహుశా ఆయన దాన్ని మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు … more →

టాగులు: wasting food

ఇజంలో ఇంప్రిజన్ — 3 comments

కొల్లూరి సోమ శంకర్ wrote 11 months ago: చిన్న తుంపర పడుతోంది. వాళ్ళిద్దరూ చేతిలో చెయ్యేసుకుని, ఒకరి సహచర్యాన్ని మరొకరు ఆస్వాదిస్తూ నడవడం రాజ … more →

టాగులు: capitalism, Socialism


Have your say. Start a blog.

See our free features →

సంబంధిత టాగులు
All →

Follow this tag via RSS

Find other items tagged with “నా-అనువాదాలు”:
Technorati Del.icio.us IceRocket