Blogs about: నా అనువాదాలు
విశేష బ్లాగు
మంత్రిగారొస్తారా?
ఈ ఏడాది నా మొదటి అనువాద కథ ” మంత్రిగారొస్తారా? ” కౌముది వెబ్జైన్ ఫిబ్రవరి 2010 సంచికలో ప్రచురితమైంది. మూల కథని 1984లో తమిళంలో రాసారు. 1983లో రాజస్థాన్లో తీవ్రమైన కరువు వచ్చింది. అదే ఏడాద… ఇంకా →
సృజన - అనుసృజన
మంత్రిగారొస్తారా?
రాశారు 1 week ago: ఈ ఏడాది నా మొదటి అనువాద కథ ” మంత్రిగారొస్తారా? ” కౌముది వెబ్జైన్ ఫిబ్రవరి 2010 సంచికలో … ఇంకా →
తప్పే,నేరంకాదు!
— 1 comment
రాశారు 4 months ago: డాక్టరు గారి గదిలోంచి రఘు బయటికి రాగానే, అతడి భార్య తొందరపెట్టింది. ”త్వరగా. నాకు సీరియల్కి ఆ … ఇంకా →
ఎగదోసే నిచ్చెనలు - పడదోసే పాములు
— 1 comment
రాశారు 4 months ago: “కుంటి గుర్రం మీద ఎవరు పందెం కాస్తారోయ్?” ఈ మాటలు కాలేజి బిల్డింగ్ వైపు నడుస్తున్న నిశా … ఇంకా →
ఆనందం మీ సొంతం
— 1 comment
రాశారు 5 months ago: తేజ్ జ్ఞాన్ ఫౌండేషన్ వారి కొరకు ఎమెస్కో బుక్స్ ప్రచురించిన ఆనందం మీ సొంతం అనే పుస్తకాన్ని నేను అనువద … ఇంకా →
పుస్తకావిష్కరణ సభకి ఆహ్వానం
రాశారు 5 months ago: ఎమెస్కో బుక్స్ వారి కోసం నేను తెలుగులోకి అనువదించిన “ఆనందం మీ సొంతం” అనే పుస్తకం ఈ నెల 9 … ఇంకా →
రెండు చిన్న కథలు
— 10 comments
రాశారు 6 months ago: చిన్న పిల్లల మనస్తత్వాన్ని ఈ రెండు కథలు చక్కగా ఆవిష్కరించాయి. లేత పసిమనసులను పెద్దలు తమ అశక్తత వలనో … ఇంకా →
ఈమాటలో నా అనువాద కథ
రాశారు 7 months ago: నా అనువాద కథ ” ఏడు గంటల వార్తలు” ఈమాట జూలై 2009 సంచికలో ప్రచురితమైంది. యుద్ధం తన జీవితాన … ఇంకా →
కౌముదిలో నా అనువాద కథ
రాశారు 7 months ago: నేను అనువదించిన ” అనుకున్నదొకటి – అయినదొకటి ” కథ జూలై 2009 కౌముది లో ప్రచురితమైంది … ఇంకా →
అన్వేషణ
రాశారు 9 months ago: తవ్వకాలింకా జరుగుతున్నాయి. అడవులని నరికేసారు, పర్వతాలని తొలిచేసారు. నగరాలని, గ్రామాలని నేలమట్టం చేసే … ఇంకా →
నా వల్ల కాలేదు
— 8 comments
రాశారు 11 months ago: రోజులేమీ బాలేవు! పేదరికం, అననుకూల పరిస్థితులు, పస్తులు…! పిల్లలుండి కూడా ఎవరూ లేని అనాధల్లా బ్ … ఇంకా →
అనగనగా...
— 2 comments
రాశారు 1 year ago: పూర్తిగా నిస్సత్తువ ఆవరించగా, చీకటిగా ఉన్న తన ఇంట్లోకి నడిచాడతడు. గోడ మీది గడియారం పన్నెండు గంటలు ద … ఇంకా →
నల్ల ధనం...Null ధనం
— 6 comments
రాశారు 1 year ago: గుడి పూజారి నా బ్యాంకు కార్డు అడిగేసరికి నేను బిత్తరపోయాను. నేనందించిన వంద రూపాయల నోటుని, గాంధి తాత … ఇంకా →
"చీపురు” కథ హిందీలో
రాశారు 1 year ago: ది 27 అక్టోబర్ 2008 నాడు ప్రముఖ హిందీ వెబ్జైన్ “అభివ్యక్తి” నేను తెలుగు నుంచి అనువదించిన ఓ చక్కని … ఇంకా →
విషవలయం
— 1 comment
రాశారు 1 year ago: నేను నా బ్లాగులో చాలా రోజులుగా కొత్త టపాలు పోస్ట్ చేయడం లేదు. ఉద్యోగ బాధ్యతల దృష్ట్యా తీరిక దొరకడం ల … ఇంకా →
మిస్సింగ్
— 1 comment
రాశారు 1 year ago: బయల్దేరే సమయానికి బస్సు జనాలతో పూర్తిగా నిండిపోయింది. నేను బస్టాండుకి ముందే చేరుకోడంతో, బస్సులో ముంద … ఇంకా →
సెన్సిటివిటి ట్రైనింగ్
రాశారు 1 year ago: నేను అనువదించిన “సెన్సిటివిటి ట్రైనింగ్” అనే కథని ఈమాట వెబ్ పత్రిక తన తాజా సంచిక (సెప్టె … ఇంకా →
ఆత్మావలోకనం
— 2 comments
రాశారు 1 year ago: ఈ – మెయిల్! నేటి కంప్యూటర్ యుగంలో, చాలామంది జీవితాలు ఈ-మెయిల్ అనే ఈ అద్భుతంపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. … ఇంకా →
అక్క-7
రాశారు 1 year ago: కొడుకులకేసి తిరిగి కొంచెం తీవ్రమైన గొంతుతో….. “కార్పెట్లు, కర్టెన్లు, టివీ, బైక్, వీట … ఇంకా →
అక్క-6
— 2 comments
రాశారు 1 year ago: “అయితే అక్కా తొందరగా లోపలికి వెళ్ళి, ఓ చెంచాడు చక్కర తీసుకురా. లేకపోతే మీ బావగారు చూసినా చూస్త … ఇంకా →
